-
1 официальный статистический учёт
Русско-английский юридический словарь > официальный статистический учёт
-
2 учёт
сущ.; бухгaccounting; calculation; фин discount (discounting) (of a bill, etc); ( товаров) inventory; inventory-(stock-) taking; ( регистрация) record; registration; ( принятие во внимание) taking account (note) (of); taking into account (into consideration)вести учёт — to keep records; record; (товаров и т.п.) to make (take) an inventory (of); take stock (of)
- учёт вины потерпевшегос должным учётом — ( чего-л) with due account (of)
- учёт населения
- учёт преступлений
- бухгалтерский учёт
- официальный статистический учёт -
3 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
4 отчет
account, report; reporting; (официальный) statement; return; (подробный) pl. particulars; (отчетные материалы) pl. records
См. также в других словарях:
Официальный статистический учет — 1) официальный статистический учет деятельность, направленная на проведение в соответствии с официальной статистической методологией федеральных статистических наблюдений и обработку данных, полученных в результате этих наблюдений, и… … Официальная терминология
Статистический отдел ООН — находится в подчинении Департамента по экономическим и социальным вопросам ООН (ДЭСВ), выступает в качестве центрального механизма в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций осуществляющего функции сбора анализа и обработки информации в … Википедия
Статистический официальный учет пожаров — ведение государственной статистической отчетности по пожарам и их последствиям, осуществляемый органами управления, подразделениями ГПС в соответствии с Инструкцией о порядке государственного статистического учета пожаров и последствий от них в… … Словарь черезвычайных ситуаций
Международный статистический институт — Международный статистический институт профессиональная ассоциация статистиков[1][2]. Имеет консультативный статус при ЭКОСОС и ЮНЕСКО. Основан в 1885 году. Офис расположен в Гааге. Институт занимается издательством книг и журналов,… … Википедия
500 миль Индианаполиса 2010 — 94th Indianapolis 500 Трасса Indianapolis Motor Speedway Сроки 30 мая 2010 Победитель … Википедия
Агломерации России — Содержание 1 Критерии выделения и особенности агломераций России 2 Крупнейшие агломерации России … Википедия
УЧЕТ ПОЖАРОВ И ИХ ПОСЛЕДСТВИЙ — сбор статистических данных о пожарах в целях их дальнейшего обобщения и анализа. Учет пожаров в СССР начался в соответствии с принятым 8 декабря 1923 г. постановлением Совета труда и обороны (СТО) О статистическом учете пожаров , в котором… … Российская энциклопедия по охране труда
Фонвьей (Монако) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фонвьей. Квартал Фонвьей фр. Fontvieille Страна Монако … Википедия
Firestone 550 2010 — Форт Уэрт 2010 Описание этапа 7й этап сезона 2010 серии … Википедия
Iowa Corn Indy 250 2010 — Айова 2010 Описание этапа 8 й этап сезона 2010 серии IRL IndyCar … Википедия
Государственная противопожарная служба — Эмблема Государственной противопожарной службы … Википедия
